Grecia es la joya del mar Mediterráneo y es el hogar de una comida deliciosa, aguas azules y una cultura única. Más de 30 millones de personas visitan Grecia la mayoría de los años con diferentes conocimientos del idioma. Entonces, ¿cuáles son algunas palabras y frases griegas básicas que debes aprender antes de ir a Grecia?
Yeia sou significa "hola" y es importante aprender antes de ir a Grecia para causar una buena impresión. Frases como “pos le lene” que significa “cuál es tu nombre” y signomi que significa “disculpe” son comunes en Grecia. Boreeteh na meh voytheeseteh significa "¿puedes ayudarme?" y facilitará viajar por toda Grecia.
No necesita hablar griego con fluidez para pasar un buen rato en sus vacaciones. Sin embargo, evitará grandes lagunas en la comunicación y malentendidos si conoce al menos algunas frases clave. Siga mientras destacamos palabras y frases griegas básicas para aprender antes de ir a Grecia.
Palabras y frases griegas comunes
Sentirse perdido e incómodo en un país extranjero es fácil cuando no sabes nada sobre el idioma. El idioma griego puede parecer intimidante al principio, pero es más fácil de lo que parece aprender palabras y frases básicas.
Le resultará más fácil moverse y experimentar su entorno, incluso si solo sabe frases simples comopou ine aque significa "dónde está el".
Afortunadamente, nadie espera que domines el griego si eres un turista que visita Grecia por primera vez. Echemos un vistazo a las palabras y frases griegas más importantes y comunes para aprender antes de ir a Grecia.
1. Parakalo
Escuchará la palabra "parakalo" en más de un contexto cuando vaya a Grecia, lo que comprensiblemente puede confundir a los turistas. Parakalo significa ambos"por favor" y "de nada"y es de buena educación decirlo en cualquier situación en la que sería apropiado. Los lugareños griegos valoran los modales y te ayudará mucho si usas palabras educadas comunes como parakalo para reconocer a las personas de manera positiva.
2. Yo Lena
melene significa"mi nombre es"y es una forma adecuada de iniciar una conversación o responder en Grecia. Esto será útil en el aeropuerto y cuando se registre en su hotel. También deberá guardar esta frase en su bolsillo trasero cuando vaya a Grecia si hace reservas en restaurantes.
Lectura relacionada: Las mejores islas de Grecia para parejas
3. Pos Ver Lene
Pos se lene significa “cómo te llamas”, y es una frase educada para usar durante tus vacaciones en Grecia. De acuerdo, no querrás preguntarle a cada extraño que encuentres, pero será de gran ayuda en los encuentros amistosos.
4. Yeia Sou
Yeia sou es una de las frases griegas más importantes que debes aprender antes de ir a Grecia.Simplemente significa "hola"y contribuirá en gran medida a iniciar una conversación cortés o saludar a los lugareños. Los lugareños a veces lo abrevian como "ya", pero eso es mucho más informal y no siempre se considera apropiado en un entorno formal.
Lectura relacionada: Mejor época para visitar Míkonos
5. Andío
Es tan importante aprender andio como aprender yeia sou cuando visitas Grecia. Andiosignifica adiosy es como muchos griegos concluyen una conversación. Trate de no enfatizar la "n" en andio ya que no es muda, pero los lugareños no lo dicen tan claramente como los otros sonidos de la palabra.
6. Kaliniktá
Kalinikta también significa adiós en griego, pero es una palabra situacional. Los lugareños griegos solo usan la palabra kaliniktacuando se despiden en la noche. Es común que los turistas que no están familiarizados con el idioma digan andio por la noche.
Sin embargo, trate de usar kalinikta cuando salga de una cena tardía en Grecia para mezclarse con los lugareños. Kalinikta es más una palabra formal que se usa típicamente al salir de una función nocturna.
7. Signomi
Signomi es una broma en Grecia que es necesaria cuando navegas por calles y negocios llenos de gente. es el equivalente dedisculparse o decir "disculpe"y te vendrá bien en tus vacaciones. Aprende esta palabra antes de tu viaje a Grecia para evitar un simple malentendido en público y
8. Efaristo
Efharisto significa "gracias"y es una palabra esencial para aprender antes de visitar Grecia. Las gracias sociales y los modales son una parte importante de la cultura griega. Tanto los lugareños como los turistas dicen efharisto durante los intercambios en restaurantes, tiendas y durante las reuniones sociales.
9. De Kanete
Esta es una palabra importante que debe saber en Grecia para que parezca un viajero educado. Ti kánete significa"¿Cómo estás?"y es una forma educada de mostrar interés en los demás en su viaje. Es probable que los profesionales de servicio de restaurantes y hoteles también le digan esta frase.
10. Yamas
Es casi seguro que escuchará a los lugareños exclamar en voz alta "yamas" durante sus vacaciones en Grecia. Yamassignifica saluden griego y es una gran palabra para aprender si planeas visitar bares y restaurantes. Aprende esta palabra para que no te confundas durante tu primer contacto con la vida nocturna griega.
11. Pou Iné To
Pou ine to significa “dónde está el”y es una frase que te ayudará a moverte. Esta frase griega simple y común te facilitará mucho la búsqueda de destinos importantes a lo largo de tu viaje.
Use esta frase en taxistas, trabajadores de conserjería y personas educadas que encuentre en su viaje para facilitar las cosas. El único inconveniente de esta frase es que necesitas una comprensión básica del griego para entender su respuesta.
Afortunadamente, eso no debería ser un problema si está pidiendo instrucciones simples. Use frases como esta junto con claves de contexto y tecnología para moverse fácilmente durante sus vacaciones.
12. Pou Mporo Na Vro
Pou mporo na vro es otra pregunta direccional y significa"Dónde puedo encontrar". Puede usar esta frase indistintamente con pou ine to en muchos casos. Asegúrate de usar palabras educadas como efharisto para expresar gratitud cuando alguien responda y te ayude a encontrar lo que estás buscando.
13. Boreeteh Na Meh Voytheeseteh
Boreeteh na meh voytheeseteh significa"¿me puedes ayudar?"y es una frase útil para saber. Esta es una forma accesible de iniciar una conversación con un lugareño cuando necesite consultar más información importante. Esta frase va de la mano con “pou ine to” y “pou mporo van vro”.
14. ¿Pooh Eemeh?
Es fácil perderse o perder la noción de su destino cuando se encuentra en un país extranjero. Todo lo que necesita decir cuando está confundido acerca de su ubicación en Grecia es "pooh eemeh". Esta frase se traduce como"¿Dónde estoy?"lo cual puede parecer algo extraño de preguntar, pero es posible que deba hacerlo.
Los lugareños no se alarmarán cuando se den cuenta de que eres un viajero extranjero. Es una frase común para los turistas con una comprensión vaga del idioma griego. Usa esta frase cuando te hayas desviado de tu camino inicial y estés tratando de averiguar dónde estás en relación con tu destino.
15. Kalíspera
Kalispera es un saludo nocturno que significa “buenas noches” y es una palabra griega casual. Puedes decir kalispera a cualquier persona con la que te encuentres por la noche cuando sea apropiado. Esta es una buena frase para entender porque eses común que los profesionales de servicios utilicen este saludoen la tarde o noche.
16. Calimera
No se sorprenda cuando escuche la palabra "kalimera" varias veces hasta la tarde en Grecia. Kalimera significa “buenos días”, pero es aceptable decir hasta el mediodía o incluso hasta la 1 p. m. en algunos casos. Sin embargo, puede limitarse a decir kalimera por la mañana para ir a lo seguro, aunque los lugareños lo digan más tarde en el día.
17. Tha Ithela Na Pao
Los taxis son una gran parte de la vida y la cultura de la persona promedio en Grecia. Es probable que deba confiar en los taxis para el transporte cuando salga de su hotel. Tha ithela na pao significa"Me gustaría ir a"y es necesario cuando se trata de moverse por Grecia.
Diga esta frase a los taxistas y profesionales del transporte para llegar a donde necesita ir. Esta también es una frase útil si habla con un empleado de conserjería del hotel para organizar el transporte o hacer una reserva.
18. Opá
Todo el mundo comete errores, por lo que es posible que tengas que decir opa cuando vayas a Grecia. Opa es una palabra griega casual que la gente usa cuando comete un error. También puede decir o escuchar la palabra opa con respecto a algosorprendente e inesperado.
19. Asistencia
Halara se traduce como "suelto", pero tiene un significado más profundo que para el local griego promedio. Para los lugareños, halara significarelajarse y disfrutar de un tiempo de ocio. Este sentimiento claramente griego y europeo es un elemento básico de la cultura y puede ser disfrutado tanto por lugareños como por turistas.
20. Fili Mou
Fili mou significa "mi amigo" y es una forma casual de decir que te preocupas por alguien. Las palabras y frases cariñosas son comunes en la cultura griega. No se sorprenda si escucha a alguien decir esta frase refiriéndose a usted, incluso si acaba de conocerlo antes en su viaje.
21. Ti Kaneis
Ti kaneis se traduce como"¿Cómo estás?"y es una frase educada para usar en tiendas, restaurantes, hoteles y taxis. El griego es el tipo de país en el que puedes preguntarle a alguien cómo está y es probable que te responda educadamente. Con suerte, tienes una comprensión del idioma lo suficientemente básica como para dar una respuesta simple si te preguntan cómo estás en griego.
22. Kalos
Kalos es, con suerte, cómo respondes cuando alguien te pregunta cómo estás en Grecia. Significa “bien” y es una forma honesta de describir cómo te va cuando estás de vacaciones en un país tan único. Necesitas algo más de "halara", o perder tiempo si no puedes decir bien cuando un local griego te pregunta cómo estás.
23. Signomi, Denkatalaveno
No te avergüences si necesitas usar esta frase más de una vez cuando vayas a Grecia. Significa“Lo siento, no entiendo”y es una forma educada de explicar la barrera del idioma. Esta frase debería estar entre tu pequeño arsenal de dichos griegos básicos si no sabes mucho del idioma.
Signomi, den katalaveno es una forma educada de evitar malentendidos incómodos. Dígalo de una manera que no sea grosera, ya que usted es un invitado en su país y es probable que entiendan su posición.
24. Pozo Kostízei
Bien costo significa"Cuánto cuesta"y es una pregunta importante que hacer como turista. Los mercados griegos ofrecen una gran oportunidad para apoyar a los artesanos y vendedores locales mientras se aprende más sobre la cultura. No todo estará claramente etiquetado con un precio, por lo que razonablemente deberá decir póso kostízei.
25. Ta Léme Argótera
Como puedes ver en esta guía, hay varias maneras de decir hola y adiós en griego. Ta léme argótera significa"hasta luego"y es una forma casual de terminar una conversación. Esta no es una frase tan básica y seguramente impresionará a los lugareños cuando vayas a Grecia.
26. A Logariasmó Parakaló
Logariasmó parakaló significa"la cuenta, por favor"y aunque suena grosero, es totalmente aceptable. Puede sonar contundente, pero es simplemente una forma rápida de pedir la cuenta en un restaurante. No parecerás tan grosero siempre que lo digas cortésmente y te asegures de darles una buena propina.
27. Yassou
Esta frase griega cortés y tradicional está profundamente arraigada en la cultura. Yassou significa "salud para ti" y es una frase simple que los griegos se dicen unos a otros en intercambios amistosos. Se usa con tanta frecuencia en una conversación informal como en un ambiente de fiesta.
Al igual que la palabra griega yamas, yassou es otraequivalente a decir "salud" durante una fiesta o un brindis.
28. Papá
Popo es una palabra de jerga griega casual y común que puede escuchar durante sus vacaciones griegas. Los griegos dicen “popo” casualmente como una forma de mostrar que están sorprendidos por algo. Esta palabra puede tener una connotación tanto positiva como negativa dependiendo de la situación.
Por ejemplo, alguien puede decir popo cuando reacciona a una noticia, ya sea buena o mala. Puede usar pistas de contexto y prestar atención a su voz o rostro cuando no esté familiarizado con el idioma.
29. Akou Na Dei
Akou na deis es una frase griega que no tiene ningún sentido cuando la traduces al inglés. Su traducción al inglés es "hear to look", que puede ser desconcertante cuando lo escuchas al principio. Sin embargo, no puede pensar en esta u otras frases en esta lista como traducciones directas en la mayoría de los casos.
Su significado en griego es simplemente que debespresta mucha atención. Es posible que escuche esto antes de recibir información o instrucciones importantes.
30. O Kako Sou A Kairo
O kako sou to kairo es otra frase griega confusa cuando la traduces al inglés. Su verdadera definición griega es “estás diciendo tonterías”. En el contexto de los turistas, esta puede ser la forma local de decir que necesitas repasar tu griego y que estás diciendo algo mal.
Cada una de las palabras y frases de esta guía puede hacer que sus vacaciones en Grecia sean mucho más fáciles. No se preocupe por hablar griego con fluidez antes de su viaje. De cualquier manera, es probable que regrese a casa de sus vacaciones con una mejor comprensión del idioma.
