¿Cómo se dice “tiempo” en español? ¿Y cómo se dice "¿Qué hora es?" ¿en español?
¿Sabías que para decir la hora nunca debes usar la traducción literal,tiempo?
Sin embargo, eso es solo la punta del iceberg. ¡Responderemos a esta y otras preguntas más en profundidad en esta publicación de blog! ¡Aprende todo sobre cómo decir la hora en español con SpanishPod101.com!
Aprendiendo acerca dedecir la hora en español, junto concomo presentarse en español, es significativamente importante si desea mejorar sus habilidades de conversación.
Incluso en su idioma nativo, conocer la forma correcta de decir la hora puede ayudarlo a evitar malentendidos. Bueno, el tiempo es tan crucial en la cultura española que aprender a decir la hora es tan importante como el tiempo mismo.
¡Comencemos con nuestra guía a tiempo en español para principiantes!
Tabla de contenido
- Cómo preguntar la hora
- Las horas en español
- Las actas en español
- Horas divididas en minutos en español
- Referencia horaria general del día
- Adverbios de tiempo
- Tiempo Proverbios y refranes en español
- Conclusión
1. Cómo preguntar la hora
Decir la hora en español es sencillo si conoces elNumeros cardinalesyel verbo ser"(ser). Una vez que practiques y domines esas dos cosas, preguntar y decir la hora en español será mucho más fácil.
- ¿Qué hora es?
"¿Qué hora es?"
En algunos países latinoamericanos, es posible que escuche¿Qué hora son?en lugar de¿Qué hora es?. Ambos son correctos para preguntar la hora en español. La forma singular se usa mayormente en España y la forma plural se usa mayormente en los países latinoamericanos de habla hispana.
- ¿Qué hora son?
"¿Qué hora es?"
Para aprender a decir la hora en español, también necesitas saber que “time” en español estiempo.Tiempotambién significa “clima”, pero nunca se usatiempopara preguntar la hora.
- Hoy hace buen tiempo.
“Buen tiempo hoy.”
Para aprender a preguntar la hora en español, solo tienes que cambiar la palabra “time” por la palabra “hour”. ¿Entonces, Qué hora es?" se traduciría como¿Qué hora es?Esta es la forma más fácil de aprender a decir la hora en español. Pero hay otras formas de preguntar qué hora es en español, como¿Tienes hora?que significa "¿Tienes tiempo?"
Otra forma de aprender a preguntar la hora es preguntando qué hora es algo (por ejemplo, una reunión, un concierto o el trabajo):¿A qué hora es el concierto?Para preguntar "¿A qué hora es?" en español (por ejemplo, "¿A qué hora es el concierto?"), Tenga en cuenta que debe agregar unaantesqué, que significa “en”.
Una vez que tenga estas pocas cosas en mente, le será mucho más fácil pedir la hora en español.
Preguntandocorrectamente es tan importante como decir la hora en español. Así que veamos algunas fórmulas y trucos sobre cómo decir la hora en español en caso de que te pregunten.
Verbo ser (Es / Son)+el as)+ número del uno al doce + número de minutos
- Es la una de la mañana.
"Es la 1 am"
O
- Es la una en punto.
"Es la una en punto."
Es + la + una + y + number of minutes
- Es la una y treinta minutos.
"Son las 1:30 a. m."
- Es la una y diez minutos.
"Son las 1:10 a. m."
Si quieres decir cualquier hora entre las dos y las doce, tienes que usar la tercera persona del plural.hijo, como sigue:
- Son las tres de la mañana.
"Son las tres de la mañana"
Si alguien te dice la hora, asegúrate de decir"gracias" y hacerlo de la manera correcta.
2. Las Horas en Español
Si puedes contar del uno al doce, ya estás en el camino correcto: los números cardinales son esenciales para decir la hora en español. Si aún no los conoces todos, aquí solo necesitas saber los números del uno al doce.
Uno— "Uno"
Del— "Dos"
Tres— "Tres"
Cuatro— “Cuatro”
Cinco— "Cinco"
Seis— "Seis"
Siete— "Siete"
ocho— "Ocho"
Nueve— "Nueve"
Diez— "Diez"
Una vez— "Once"
Dulce— "Doce"
Una vez que los haya memorizado, puede intentar usarlos en una de las fórmulas que hemos cubierto. Otra cosa a tener en cuenta al aprender a decir "¿Qué hora es?" es ese "en punto", que esen punto, no siempre es necesario agregarlo.
Ejemplo:
- Son las ocho.
"Son las ocho en punto."
- Son las ocho en punto.
"Son las ocho en punto."
Fácil, ¿verdad?
Entonces, ¿cómo saber si es por la mañana o por la noche?
Cuando diga la hora en español, sepa que no necesita usar a.m. o p.m. Aunque es correcto decir que la mayoría de los hispanohablantes no los usan. preferimos decirocho de la mañana(“ocho de la mañana”) odiez de la noche(“diez de la noche”). Sin embargo, cuando se trata de escribir la hora en español, usamos el reloj de veinticuatro horas (también conocido como hora militar).
Sin embargo, esto es muy subjetivo porque algunos de los países latinoamericanos no están acostumbrados a usar el reloj de veinticuatro horas y usan a.m. y p.m. más a menudo que en España.
La regla general en España es: Escribir en tiempo militar y pronunciar el tiempo como números del uno al doce. Por ejemplo, si vas a un espectáculo de teatro, verás la hora en su página o cartelera de la siguiente manera:
22:30
Pero le dirás a un amigo por teléfono:
- Las diez y media de la noche.
Las diez y media de la noche.
Para algunos países latinoamericanos, la noche comienza cuando está oscuro, alrededor de las seis de la tarde. Esto se debe a que están cerca del ecuador y, por lo tanto, la hora en que se pone el sol no cambia mucho durante el verano.
Para los españoles, en cambio, la noche empieza pasadas las ocho de la noche. "18:00." es todavíaseis de la tarde.
Es importante recordar entonces que el idioma español tiene género. Entonces, al aprender sobre el tiempo en español, debes saber que siempre debes usar el artículo femenino:lasporque se refiere ala hora.La única excepción es cuando estás hablando de la una en punto, en cuyo caso usasla.
- Es la una en punto.
"Es la una en punto."
- Son las tres de la tarde.
"Son las tres de la tarde".
3. El Acta en Español
Al aprender a decir la hora en español, hay múltiples niveles a los que puede apuntar una vez que comience a usar los minutos en español. Puede comenzar con la fórmula fácil de decir el número de minutos después de la hora. Para alcanzar el nivel más alto, utiliza frases como "cuarto para", en español, "cuarto pasado", "medio" o "minutos para (hora)".
Una manera fácil de decir el minutos en españoles simplemente decir el número de minutos. Pero para simplificar las cosas, aprendamos los minutos de cinco en cinco:
2:05Las dos y cinco
3:10Las tres y diez
4:15Las cuatro y quince
5:20Las cinco y veinte
6:25Las seis y veinticinco
7:30Las siete y treinta
7:35Las siete y treinta y cinco
8:40Las ocho y cuarenta
9:45Las nueve y cuarenta y cinco
10:50Las diez y cincuenta
11:55Las once y cincuenta y cinco
Después de la cantidad de minutos, puede agregar la palabraminutos.Es la traducción de "minutos", y siempre usará esta palabra en plural a menos que diga "un minuto" (y un minuto).
- Son las tres y cinco minutos.
Son tres y cinco minutos.
- Son las doce y un minuto.
Son las doce y un minuto.
4. Horas divididas en minutos en español
Así que una forma de mejorar tu nivel de español es ampliar tu conocimiento de horas en español. ¿Que quiero decir? Puede identificar su nivel de español si es capaz de entender y decir la hora en español por medio, cuarto y tres cuartos de hora.
Cómo hacemos esto?
De la misma manera que dividimos el tiempo en inglés. Dividir el reloj en bloques de quince minutos. Cada quince minutos, estamos hablando decuartoso "cuartos".
Para hablar de medio hora en español, necesitas usary media.
A diferencia del inglés, en español se dice primero la hora y luego los minutos:
- 13:30
La una y media.
"Una y media."
Para decir que son las un cuarto de hora en español, necesitas usary cuarto.
- 13:15
Es la una y cuarto.
"Es la una y cuarto."
Para decir que es un cuarto para una hora en español, necesitas usarmenos cuarto. Esto significa que usted dice la hora primero y luego tiene quellevarel cuarto desde el tiempo que se acerca. Suena como "un cuarto menos" para las 12:45 p.m.
Al igual que en inglés, los hispanohablantes latinoamericanos usan la frase "cuarto hasta" de manera similar. Está bien usar esto, especialmente si estás aprendiendo. Luego, una vez que comprenda mejor y necesite mejorar sus habilidades en español, puede comenzar a decir la hora como lo hacen los españoles.
Tenga en cuenta que incluso para algunos latinos es difícil decir la hora al estilo español europeo, ¡así que no se preocupe!
español latinoamericano:
- 13:45
Faltan un cuarto para las dos.
Son las dos menos cuarto.
El más difícil de aprender y recordar es el cuarto hasta la hora. Esto se debe a que es posible que todavía lo estés pensando a la manera inglesa.
En Inglés:
Minutos que faltan para la hora que se acerca + “a” + hora (de la una a las doce)
Ejemplo:
13:45 - "Un cuarto para las dos."
En español:
Hora (de la una a las doce) +algo menos+ minutos restantes para la hora que se acerca
Ejemplo:
13:45 —Las dos menos cuarto.
5. Referencia horaria general del día
Como dijimos anteriormente, en español estamos más acostumbrados a decir "en la mañana" o "en la tarde" para referirnos a am o pm. Si bien lo entendemos si lo vemos, generalmente no usamos estos términos.
En cambio, usamos otras palabras que se refierena ciertas horas del día, y estos te serán muy buenos para aprender. ¡Vamos a ver!
- Primera hora de la mañana- "Temprano en la mañana"
Ejemplo:
Tengo cita en el médico a primera hora de la mañana.
"Tengo una cita con el médico temprano en la mañana".
- Amanecer— "Amanecer"
Ejemplo:
El amanecer más bonito que he visto nunca ha sido en Cádiz.
“El amanecer más hermoso que nunca he visto fue en Cádiz”.
- Mediodía— “Mediodía” o “Mediodía”
Ejemplo:
La clase acaba en el mediodía.
“La clase termina al mediodía/mediodía”.
- Primera hora de la tarde— "Temprano en la tarde"
Ejemplo:
¿Quedamos para el café a primera hora de la tarde?
"¿Nos vemos para tomar un café a primera hora de la tarde?"
- Noche— “Tarde” o “Noche”
Ejemplo:
¿Cuántas noches has tenido que trabajar esta semana?
“¿Cuántas noches tuviste que trabajar esta semana?”
- Puesta de sol— "Atardecer"
Ejemplo:
Me han contado que en Bali hay unas puestas de sol mágicas.
“Me han dicho que en Bali hay atardeceres mágicos”.
- Medianoche— "Medianoche"
Ejemplo:
Con 15 años mis padres me dejaban salir los fines de semana hasta medianoche.
“Cuando tenía 15 años, mis padres me dejaban salir los fines de semana hasta la medianoche”.
6. Adverbios de tiempo
En español usamosadverbiosde tiempo, lugar, modo ocantidadtodo el tiempo. Con ellos,tu agregas informaciona verbos, adjetivos e incluso a toda la oración.
Rápidamente te familiarizarás con ellos, ya que son esenciales cuando estás aprendiendo a decir la hora en español.
- Antes— "Antes"
Ejemplo:
Kike, lávate las manos antes de comer.
“Kike, lávate las manos antes de comer.”
- Después— "Después"
Ejemplo:
Después de comer apetece una siesta.
“Después de comer, quieres una siesta”.
- Luego— "Más tarde"
Ejemplo:
Llámame luego.
"Llámame luego."
- Pronto— "Pronto"
Ejemplo:
Te veo pronto.
"Nos vemos pronto."
- Tarde— "Tarde"
Ejemplo:
Se me está haciendo tarde para ir al supermercado.
“Se está haciendo tarde para ir al supermercado”.
- Temprano— "Temprano"
Ejemplo:
Hay que levantarse temprano para ir al colegio mañana.
“Tenemos que levantarnos temprano para ir a la escuela mañana”.
- Todavía(Este adverbio tiene diferentes significados en inglés, dependiendo del verbo de tiempo que estés usando):
- "Aún"
- "Todavía"
- "Aún así"
Ejemplo:
Todavía estoy aquí esperándote.
“Todavía estoy aquí esperándote”.
Ejemplo:
Todavía no he estado en París.
"Todavía no he estado en París".
- Ayer— "Ayer"
Ejemplo:
Ayer Luis me dejó esperando una hora en el café.
“Luis me dejó esperando una hora en la cafetería ayer”.
- Hoy— "Hoy"
Ejemplo:
Tengo tres entrevistas de trabajo hoy.
“Hoy tengo tres entrevistas de trabajo”.
- Mañana- "Mañana"
Ejemplo:
Sara, por favor, revisa mi agenda de mañana.
“Sara, revisa la agenda de mañana, por favor.”
- Antes de ayer o anteayer— "Antier"
Ejemplo:
Antes de ayer empecé con el entrenamiento.
“Empecé con mi entrenamiento anteayer.”
- Pasado mañana— "Pasado mañana"
Ejemplo:
Pasado mañana empieza el mes de julio.
“Julio comienza pasado mañana”.
- Siempre— “En cualquier momento”, “siempre” o “para siempre”
La palabra "en cualquier momento" se refiere a "siempre" en términos de describir cada vez que sucede algo. Pero traducimos la misma palabrasiempre, o concada vez.
Ejemplo:
Siempre que Antonio va al parque se encuentra al gato perdido.
“Cada vez que Antonio va al parque se encuentra con el gato perdido”.
- "Siempre" es la forma más común de traducirsiempre.Se refiere a "todo el tiempo" y "para siempre".
Ejemplo:
Siempre te querré.
"Siempre te querré."
- Nunca, Jamás- "Nunca"
Ejemplo:
Nunca más vuelvo a fiarme de un desconocido.
“Nunca más confiaré en un extraño”.
- pronto, listo— "Lo antes posible"
Ejemplo:
Ven a recogerme pronto.
"Ven a buscarme lo antes posible".
- En un rato –"En un rato"
Ejemplo:
Estaré preparada en un rato.
"Estaré listo en un rato".
7. Tiempo Proverbios y refranes en español
Si quieres sonar como un español nativo, los modismos y las expresiones son la mejor manera de presumir. Sin embargo, es importante que sepas cuándo y cómo usarlos, ¡o puede tener el efecto contrario!
Algunas frases geniales para los recién llegados incluyenVoy en camino(“Estoy en camino”) yLlego tarde(“Llego tarde” o “Llego tarde”). Estos son geniales para enviar por mensaje de texto para que no hagas esperar a la gente.
Las expresiones “el tiempo es dinero” y “el tiempo vuela” se refieren a momentos en los que el tiempo pasa rápido y hay que aprovecharlo. Sus traducciones sonel tiempo es dineroyel tiempo vuelarespectivamente.
Otras expresiones comunes en español son:
- El tiempo cura las heridas.— "El tiempo cura todas las heridas."
- Más vale tarde que nunca.— "Mejor tarde que nunca."
- A quien madruga, Dios le ayuda.— “Los madrugadores obtienen la ayuda de Dios”.
8. Conclusión
Entonces, lector, ¿te sientes más seguro para decir la hora en español ahora? En los comentarios a continuación, cuéntanos qué hora es donde estás, ¡en español!
La próxima vez que llegue tarde a una cita o quierainvitar a alguien a una cita, puede volver a esta página para obtener ayuda para configurar horarios o para informar a alguien que ya casi llega. Puede usar todas nuestras lecciones divertidas, expresiones idiomáticas y más recursos en nuestroSitio web SpanishPod101.
SpanishPod101 tiene muchoslistas de vocabulariopara usted de forma gratuita, y por supuesto, nuestraRincón de recursos en españolpara cualquier otra pregunta que pueda tener. ¿Por qué no practicas tu español preguntando a otros hispanohablantes qué están haciendo?
¡Feliz aprendizaje del español! 🙂
